FANDOM


You Are My Friend

CDs cover.

My Feelings (私のキ・モ・チ, Watashi no Ki-mo-chi) is the ending theme song of season one of the Haganai anime. It was solely performed by Marina Inoue.

AlbumEdit

A single titled Boku wa Tomodachi ga Sukunai ED Single - Watashi no Kimochi was released in Japan on November 25, 2011 under the Media Factory label and consists of a single disc. The disc contains four tracks lasting a total of 15 minutes and 21 seconds. These tracks being:

  1. My Feelings (私のキ・モ・チ, Watashi no Kimochi) - Track Length: 3:48
  2. Atashi no Kimochi (あたしのキ・モ・チ) - Track Length: 3:54
  3. Watashi no Kimochi Original Karaoke (私のキ・モ・チ オリジナルカラオケ) - Track Length: 3:48
  4. Atashi no Kimochi Original Karaoke (あたしのキ・モ・チ オリジナルカラオケ) - Track Length: 3:51

Composed ByEdit

  • Tom-H@ck

Arranged ByEdit

  • Tom-H@ck
  • yamazo

Performed ByEdit

  • Marina Inoue
  • Kanae Ito
  • Yukinori Hijikata
  • Rei Kudo
  • Tom-H@ck
  • ENA☆
  • yamazo

Lyrics ByEdit

  • Satomi Arimori

LyricsEdit

Rōmaji (Anime version)Edit

A-nounai souzou risou no genjitsu touchi

Imasara docchi datte ikkedo tomodachidzukuri

Hitori sabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni naru

De, uwaddzura dake atsumattara

Sore de ii to omotteiru uchi ni

Are yo are yo to toujou

Sorotte hatenkou na yatsura ni

Mai pe-su midasareteyuku atamakuru toku ni nikkuki niku

Watashi no mune hisoka ni asette yuujuufudangimi de

My heart tsutaerarenai

Zannen na no ha watashi na no ka?

Moya moya wo kakiwake Today!

Okizari ni sareta otomegokoro

Ano hi kara nayandeiru

Hayaku mitsukedashite maigo no kokoro


EnglishEdit

Ah, I'm in denial about how my plans never work

I don't really care about it, but I'll try... "making friends"

I don't like those look of pity thinking I'm all lonely

But just when I thought I would pretend

And having fake friends would be fine...

Something happens and they appear

And they keep coming, the crazies

Ruining my pace, the blood to my head, and that blasted Meat!

My thoughts jumbled in a quiet panic, and I can't decide

I can't tell you how I feel

Am I really the unfortunate one here?

I'll push my feelings through today!

My pure heart left standing there

I've been worried ever since that day

Hurry and find it, my lost heart

CharactersEdit

By order of appearance:

GalleryEdit