|The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~|
|Release Date||August 27, 2013|
|Volume||Light Novel Volume 9|
The Neighbor's Club's Saga
Both Student Council Members
The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~ is chapter 109 of the Boku wa Tomodachi ga Sukunai Light Novel series. It is chapter eleven of volume nine.
At the day of their field trip to the ski resort, both clubs - the Neighbor's Club and Student Council - await the arrival of their transportation. As Kodaka apologizes to Hinata for the sudden participation of his club in their field trip, Hinata reveals her sibling relationship with Yozora to Kodaka after the latter inquires Hinata of her perturbed expression. As Kodaka felt shocked by Hinata's revelation, the group's mode of transportation arrives with chairman Pegasus being its driver, much to Kodaka's shock.
After taking their respective seats in the vehicle, the group proceeds on a four-hour trip to their destination. During Pegasus and Kodaka's conversation, the two tackled on the topic inquiring about Kodaka's favorite (female) companion in their trip, Pegasus' popularity during his past towards the opposite sex, his way for finding happiness for himself, and his servant Stella having a lover which he approves. Further elaborating towards Stella finding a lover, Pegasus contemplates on the idea of protecting Stella and cherishing her as something foolish and her being saved by another man other than him and has reached happiness where his hands can't reach. While not being able to comprehend the chairman's words, Kodaka felt affected by it nonetheless.